Agnigor, 2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ГОСТ 12.1.009-2017
Система стандартов безопасности труда

Электробезопасность
Термины и определения

Occupational safety standards system
Electrical safety
Terms and definitions

УДК 658.3:331.45:006.354

МКС 13.100

Дата введения 01.01.2019

Ключевые слова: система стандартов безопасности труда, электробезопасность, термины и определения, электроустановка, электрический ток, электромагнитные поля, эксплуатация, персонал, электротравма, средства защиты, заземление, экран.

Содержание

Предисловие

Сведения о стандарте

Введение

1. Область применения

2. Термины и определения

2.1. Базовые термины в сфере электробезопасности

2.2. Термины, связанные с параметрами и характеристиками электроустановок

2.3. Термины, связанные с видами вреда и угрозами его причинения в сфере электробезопасности

2.4. Термины, связанные с безопасной эксплуатацией электроустановок

2.5. Термины, связанные с основными способами и средствами защиты

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

Библиография

Текст

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены".

Сведения о стандарте

1. Разработан Частным учреждением Федерации независимых профсоюзов России "Научно-исследовательский институт охраны труда в г.Екатеринбурге".

2. Внесен Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 251 "Безопасность труда".

3. Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 ноября 2017г. №52).

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
АрменияAMМинэкономики Республики Армении
БеларусьBYГосстандарт Республики Беларусь
КиргизияKGКыргызстандарт
РоссияRUРосстандарт
ТаджикистанTJТаджикстандарт
УзбекистанUZУзстандарт

4. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 ноября 2018г. №942-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 12.1.009-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2019г.

5. Введен впервые.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru).

Введение

Если оборудование питается электроэнергией, то оно должно быть разработано, изготовлено и оснащено таким образом, чтобы предупредить все опасности электрического происхождения. По отношению к оборудованию должны применяться специальные правила для электрооборудования, предназначенного для работы в пределах определенного диапазона напряжения. При этом необходимо соблюдать единство основных терминов и определений.

Обеспечение электробезопасности в процессе трудовой деятельности требует однозначности, четкости и единообразия определения области понятий и отражающих их терминов как по отдельности, так и в цельной понятийно-терминологической системе, какой является электробезопасность.

В настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке в соответствии с системой обеспечения электробезопасности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы и иноязычные эквиваленты - светлым, а синонимы - курсивом.

Для сохранения целостности терминосистемы в стандарте приведены терминологические статьи из других стандартов, действующих на том же уровне стандартизации, которые заключены в рамки из тонких линий.

Англоязычные эквиваленты терминов приведены только в случаях их практически полной эквивалентности, исключающих непонимание при использовании.

Определения терминов (понятий, отражаемых в том или ином термине) даны в максимально обобщенном виде, основанном на всей совокупности опубликованных определений, имеющихся в научной, учебной, справочной, методической и нормативной литературе. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В примечаниях приведены дополнительные сведения, необходимые для точного применения установленных терминов и понятий с учетом изменчивости и многозначности живого языка общения.

1. Область применения

В настоящем стандарте изложена единая, открытая к развитию терминологическая система, описывающая организационные и технические мероприятия и средства, обеспечивающие защиту персонала от вредного и опасного воздействия электрического тока, электрической дуги, электромагнитного поля и статического электричества.

Настоящий стандарт устанавливает термины в области электробезопасности и дает для них системные взаимосвязанные максимально обобщенные определения и понятия.

Термины, установленные в настоящем стандарте, могут быть применены в документации всех видов, научной, технической, учебной и справочной литературе.

Положения настоящего стандарта предназначены для использования всеми специалистами в сфере обеспечения безопасности трудовой и производственной деятельности, а также законодателями и другими участниками национального нормотворчества и могут рассматриваться как практический инструмент использования общепринятых терминов для осуществления ясного и взаимопонятного диалога на русском языке по безопасности труда и смежным вопросам.

2. Термины и определения

2.1. Базовые термины в сфере электробезопасности

2.1.1 электробезопасность (electrical safety): Система организационных и технических мероприятий и средств, обеспечивающих защиту персонала от вредного и опасного воздействия электрического тока, электрической дуги, электромагнитного поля и статического электричества.

2.1.2 электрический ток (electric current): Явление направленного движения носителей электрических зарядов и/или явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые образованием магнитного поля.

2.1.3 электрическая дуга: Электрический разряд в газовой среде между контактами, возникающий при размыкании электрического контакта или при нестабильности переходного сопротивления контактов (искрение).

2.1.4 электромагнитное поле (electromagnetic field): Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами - напряженностями электрической и магнитной составляющей электромагнитной волны, оказывающими силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.

2.1.5 электростатическое поле (electrostatic field): Электрическое поле неподвижных заряженных тел при отсутствии в них электрических токов.

2.1.6 электрическое поле (electric field): Одна из двух компонент электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.

2.1.7 магнитное поле (magnetic field): Одна из двух компонент электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.

2.1.8 напряженность электрического поля: Векторная величина, характеризующая электрическое поле и определяющая силу, действующую на электрически заряженную частицу со стороны электрического поля.

2.1.9 напряженность магнитного поля: Векторная величина, равная геометрической разности магнитной индукции, деленной на магнитную постоянную, и намагниченности.

2.1.10 магнитная индукция (magnetic induction): Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.

Примечание. Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.

2.1.11 статическое электричество: Совокупность явлений, связанных с возникновением, сохранением и релаксацией свободного электрического заряда на поверхности или в объеме диэлектриков или на изолированных проводниках.

[ГОСТ 12.1.018-93, приложение, пункт 1]

2.1.12 электроустановка: Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии.

2.1.13 электрическое оборудование (electrical equipment): Изделие, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.

[ГОСТ IEC 61140-2012, статья 3.3]

2.2. Термины, связанные с параметрами и характеристиками электроустановок

2.2.1 заземленная нейтраль: Нейтраль сети, соединенная с землей наглухо или через резистор или реактор, сопротивление которого достаточно мало, чтобы существенно ограничить колебания переходного процесса и обеспечить значение тока, необходимое для селективной защиты от замыкания на землю.

2.2.2 изолированная нейтраль: Нейтраль сети трансформатора или генератора, не присоединенная к заземляющему устройству или присоединенная к нему через большое сопротивление приборов сигнализации, измерения, защиты и других аналогичных им устройств [1], пункт 1.7.6.

2.2.3 электрическая цепь (electric circuit): Совокупность устройств или среды, через которую может протекать электрический ток.

[ГОСТ IEC 61140-2012, статья 3.2]

2.2.4 контакт электрической цели: Часть электрической цепи, предназначенная для коммутации и проведения электрического тока.

2.2.5 коммутационный аппарат: Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких целях.

2.2.6 включенное положение контактов аппарата: Замкнутое положение контактов контактного аппарата, при котором обеспечивается заданная непрерывность электрической цепи и заданные контактные нажатия.

2.2.7 отключенное положение контактов аппарата: Разомкнутое положение контактов контактного аппарата, при котором между ними имеется заданный изоляционный промежуток.

2.2.8 токоведущая часть (live part): Проводник или проводящая часть, включая нейтральный проводник (но не PEN-проводник), предназначенные для пропускания тока при нормальной эксплуатации.

2.2.9 нетоковедущая часть: Часть (элемент, деталь и т.п.) оборудования (установки, прибора и т.п.), не предназначенная для пропускания тока при нормальной эксплуатации.

Примечание. Может являться проводящей частью как в аварийном, так и в нормальном режимах работы.

2.2.10 нейтральная проводящая часть (нейтральный проводник): Часть электроустановки, способная проводить электрический ток, потенциал которой в нормальном эксплуатационном режиме равен или близок к нулю.

2.2.11 проводящая часть (conductive part): Часть электроустановки, которая способна проводить электрический ток.

2.2.12 открытая проводящая часть (exposed-conductive-part): Доступная прикосновению проводящая часть электроустановки, нормально не находящаяся под напряжением, но которая может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.

2.2.13 доступная проводящая часть: Часть (элемент, деталь и т.п.) оборудования (установки, прибора и т.п.), способная проводить электрический ток при аварийном режиме или при нарушении нормальной эксплуатации, доступная для контакта с человеком.

Примечание. Имеется ввиду проводящая часть, не доступная для контакта при нормальном режиме работы.

2.2.14 сторонняя проводящая часть (extraneous-conductive part): Проводящая часть, которая не является частью электрической установки, но на которой может присутствовать электрический потенциал - обычно потенциал локальной земли.

2.2.15 части, находящиеся под напряжением (live part): Любой проводник или проводящий элемент, который в нормальных условиях работы предназначен для подключения к электропитанию, включая нулевой рабочий проводник, за исключением PEN-проводиика.

[ГОСТ IEC 60519-1-2011, статья 3.2.4]

2.2.16 PEN-проводник (PEN conductor): Проводник, совмещающий функции защитного проводника и нулевого рабочего проводника.

2.2.17 PEM-проводник (РЕМ conductor): Проводник, совмещающий функции защитного проводника и проводника средней точки.

2.2.18 PEL-проводник (PEL conductor): Проводник, совмещающий функции защитного проводника и линейного проводника.

2.2.19 непроводящая окружающая среда (нетокопроводящая среда) (non-conducting environment): Окружающая среда, обладающая высоким значением полного электрического сопротивления (например, изолированные полы и стены) и отсутствием заземленных проводящих частей.

2.2.20 электрическое замыкание на корпус (замыкание на корпус): Аварийное электрическое соединение токоведущей части с металлическими нетоковедущими частями электроустановки.

2.2.21 электрическое замыкание на землю (замыкание на землю): Аварийное электрическое соединение токоведущей части непосредственно с землей или нетоковедущими проводящими конструкциями или предметами, не изолированными от земли.

2.2.22 зона растекания тока (локальная земля): Локальный участок поверхности земли, который находится в электрическом контакте с заземлителем и электрический потенциал которого не обязательно равен нулю.

2.2.23 ток замыкания на землю: Ток, проходящий через место замыкания на землю.

2.2.24 напряжение относительно земли при замыкании на землю (voltage to earth during an earth fault): Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.

2.2.25 ток уточки (в установке) [leakage current (in an installation)]: Электрический ток, протекающий на землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждений.

[ГОСТ IEC 60519-1-2011, статья 3.2.14]

2.2.26 путь утечки: Наименьшее расстояние между двумя токопроводяшими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью оборудования, измеренное по поверхности изоляционного материала.

2.2.27 нормальный режим работы: Режим работы, при котором оборудование (установка, прибор и т.п.) работает в условиях нормальной эксплуатации и в соответствии со своим назначением и инструкцией изготовителя при подсоединении к сети питания.

2.2.28 ненормальный режим работы (вынужденный режим работы): Режим работы, при котором оборудование (установка, прибор и т.п.) работает в условиях, отличных от нормальной эксплуатации, или не в соответствии со своим назначением и инструкцией изготовителя.

2.3. Термины, связанные с видами вреда и угрозами его причинения в сфере электробезопасности

2.3.1 вред (harm): Травмирование или заболевание, или иное повреждение здоровья, включая смерть, работающего или работавшего ранее человека, или повреждение здоровья его потомков, а также причинение ему материального ущерба и/или нарушение его благополучия.

[ГОСТ 12.0.002-2014, статья 2.2.1]

2.3.2 поражение электрическим током (электропоражение) (electric shock): Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека.

2.3.3 электротравма: Травма, вызванная воздействием электрического тока или электрической дуги.

2.3.4 электротравматизм: Явление, характеризующееся совокупностью электротравм.

2.3.5 смертельная электротравма (смертельное электропоражвние): Поражение электрическим током или электрической дугой со смертельным исходом.

2.3.6 электрический ожог (electric burn): Тепловое воздействие электрического тока или электрической дуги, проявляющееся в виде ожогов кожи и/или органов.

2.3.7 фибрилляция сердца (cardiac fibrillation): Фибрилляция мышц одной или нескольких сердечных камер, влекущая за собой нарушение сердечной деятельности.

2.3.8 вредное воздействие: Длительное воздействие электрических и магнитных полей с уровнями, превышающими предельно допустимые, в результате которого повышается вероятность возникновения заболеваний (центральной нервной, сердечно-сосудистой, эндокринной, иммунной систем организма, онкологических заболеваний крови и головного мозга).

2.3.9 доза воздействия (энергетическая нагрузка): Сочетание интенсивности электромагнитного поля определенной частоты и продолжительности его воздействия на работника.

2.3.10 ощутимый ток (ток ощущения): Электрический ток, вызывающий при прохождении через организм ощутимые раздражения.

2.3.11 отпускающий ток (ток отпускания): Электрический ток, не вызывающий при прохождении через тело человека непреодолимых судорожных сокращений мышц руки, в которой зажат проводник.

[ГОСТ 12.1.038-82, приложение]

Примечание. При протекании через тело человека отпускающего тока человек, как правило, может самостоятельно оторваться от токоведущих частей, находящихся под напряжением, которых он касается.

2.3.12 неотпускающий ток: Электрический ток, вызывающий при прохождении через человека непреодолимые судорожные сокращения мышц руки, в которой зажат проводник.

2.3.13 электрическое неотпускание (electrical tetanization): Максимальное или близкое к максимальному мышечное сокращение, вызванное электрическим воздействием.

Примечание. Длительность неотпускания при повторяющемся электрическом воздействии может быть меньше, чем при единичном воздействии.

2.3.14 фибрилляционный ток: Электрический ток, вызывающий при прохождении через организм фибрилляцию сердца.

2.3.15 порог ощущения тока (пороговый ощутимый ток) (perception threshold current): Минимальное значение ощутимого тока.

2.3.16 порог отпускающего тока (пороговый отпускающий ток, порог отпускания) (let-go threshold current): Максимальное значение отпускающего тока.

2.3.17 порог неотпускающего тока (пороговый неотпускающий ток) (tetanization threshold current): Минимальное значение неотпускающего тока.

2.3.18 порог фибрилляционного тока (порог фибрилляции): Минимальное значение электрического тока заданных частоты и формы, вызывающее фибрилляцию сердца.

2.3.19 напряжение прикосновения (touch voltage): Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека.

Примечание. На значение напряжения прикосновения может существенно влиять сопротивление тепа человека, находящегося в контакте с проводящими частями.

2.3.20 шаговое напряжение (напряжение шага) (step voltage): Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.

2.3.21 ток прикосновения (touch current): Электрический ток, проходящий через тело человека при прикосновении к одной или более доступной прикосновению части электроустановки или оборудования.

2.3.22 прямое прикосновение (direct contact): Непосредственный электрический контакт людей с токоведущими частями, находящимися под рабочим, наведенным или остаточным напряжением.

2.3.23 аварийный режим электроустановки: Работа неисправной электроустановки, при которой могут возникнуть опасные ситуации, приводящие к электротравмированию людей, взаимодействующих с электроустановкой.

[ГОСТ 12.1.038- 82, приложение]

2.3.24 косвенное прикосновение (indirect contact): Электрический контакт людей с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением в результате аварийного режима работы электроустановки.

2.3.25 однофазное прикосновение: Прикосновение к одной фазе электроустановки переменного тока, находящейся под рабочим, наведенным или остаточным напряжением.

2.3.26 двухфазное прикосновение: Одновременное прикосновение к двум фазам электроустановки переменного тока, находящейся под рабочим, наведенным или остаточным напряжением.

2.3.27 однополюсное прикосновение: Прикосновение к одному полюсу электроустановки постоянного тока, находящейся под рабочим, наведенным или остаточным напряжением.

2.3.28 двухполюсное прикосновение: Одновременное прикосновение к двум полюсам электроустановки постоянного тока, находящейся под рабочим, наведенным или остаточным напряжением.

2.3.29 путь электрического тока (петля тока, путь тока через тело человека): Расстояние между двумя точками прикосновения к токоведущим частям с разным потенциалом.

2.3.30 электрическое сопротивление тела человека: Физическая величина, характеризующая свойства организма человека проводить электрический ток.

Примечание. Электрическое сопротивление тела человека является переменной величиной, имеющей нелинейную зависимость от многих факторов, а именно приложенного напряжения, частоты электрического тока, площади соприкосновения с токоведущей частью, состояния кожи, состояния окружающей среды.

2.4. Термины, связанные с безопасной эксплуатацией электроустановок

2.4.1 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается или восстанавливается его качество.

2.4.2 действующая электроустановка: Электроустановка или ее часть, которая находится под напряжением либо на которую напряжение может быть подано путем включения коммутационных аппаратов или за счет электромагнитной индукции.

2.4.3 квалифицированный персонал (skilled personnel): Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.

2.4.4 обученный (инструктированный) персонал (instructed personnel): Лица, прошедшие обучение(инструктаж), позволяющее им осознавать риски и избегать опасностей, которые может создать электричество.

2.4.5 необученный персонал (ordinary personnel): Персонал, не относящийся к квалифицированному персоналу или обученному (инструктированному) персоналу.

2.4.6 электротехнический персонал: Специально подготовленный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок.

2.4.7 электротехнологичоский персонал: Персонал, у которого в управляемом им технологическом процессе основной составляющей является электрическая энергия (например, электросварка, электродуговые печи, электролиз и т.п.), использующий в работе ручные электрические машины, переносной электроинструмент и светильники, и другие работники, для которых должностной инструкцией или инструкцией по охране труда установлено знание правил по охране труда при эксплуатации электроустановок в объеме не ниже II группы по электробезопасности.

Примечание. Электротехнологический персонал в своих правах и обязанностях приравнивается к электротехническому персоналу.

2.4.8 неэлектротехнический персонал: Персонал, не попадающий под определение электротехнического и электротехнологического персонала, выполняющий работы, при которых может возникнуть опасность поражения электрическим током.

Примечание. Неэлектротехническому персоналу присваивается группа I по электробеэопасности. Перечень профессий и должностей, требующих отнесения к группе I, определяет руководитель организации.

2.4.9 группа по электробезопасности (группа допуска, квалификационная группа): Уровень компетентности персонала, подтверждающий определенные права и обязанности при работе в электроустановках.

2.4.10 работа под напряжением на токоведущих частях: Работа без снятия напряжения с электроустановки, выполняемая с прикосновением к первичным токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением, или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимого.

2.4.11 работа со снятием напряжения (work with voltage off): Работа, при которой с токоведущих частей электроустановки, на которой будет проводиться работа, снято напряжение отключением коммутационных аппаратов, отсоединением шин, кабелей, проводов и приняты меры, препятствующие подаче напряжения на токоведущие части к месту работы.

2.4.12 работа под наведенным напряжением: Работа, выполняемая со снятием рабочего напряжения с электроустановки или ее части с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под опасным наведенным напряжением на рабочем месте или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимого.

2.4.13 наряд-допуск для работы в электроустановках (наряд-допуск, наряд): Задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и работников, ответственных за безопасное выполнение работы.

2.4.14 распоряжение: Задание на производство работы (оформленное в соответствующем журнале), определяющее ее содержание, место, время, меры безопасности (если они требуются) и работников, которым поручено ее выполнение, с указанием их групп по электробезопасности.

2.4.15 работы по утвержденному перечню работ в порядке текущей эксплуатации: Небольшие по объему ремонтные работы и работы по техническому обслуживанию электроустановок напряжением до 1000В, выполняемые в течение рабочей смены оперативным или оперативно-ремонтным персоналом на закрепленном за этим персоналом оборудовании (участке) и разрешенные к производству в порядке текущей эксплуатации.

2.4.16 целевой инструктаж: Указания по безопасному выполнению конкретной работы в электроустановке, охватывающие категорию работников, определенных нарядом-допуском или распоряжением, от выдавшего наряд-допуск, отдавшего распоряжение до члена бригады или исполнителя.

2.4.17 помещение с ограниченным доступом (электропомещение) (restricted access area): Помещение, доступ в которое разрешен только квалифицированному персоналу или инструктированному персоналу по соответствующему разрешению.

2.4.18 условия работ (помещения) повышенной опасности: Условия работ, при которых имеется признак, повышающий опасность поражения электрическим током при работе с электроустановками и электрооборудованием.

Примечание. К признакам, повышающим опасность, относят:

- относительную влажность воздуха более 75%;

- наличие токопроводящей пыли:

- наличие токопроводящих оснований {металлических, земляных, железобетонных, кирпичных и т.п.);

- температуру воздуха более 35"С;

- возможность одновременного прикосновения человека к металлоконструкциям зданий, имеющим соединение с землей, технологическим аппаратам, механизмам, другим токопроводящим частям и элементам, с одной стороны, и к металлическим корпусам электрооборудования (открытым проводящим частям), с другой стороны.

2.4.19 условия работ (помещения) без повышенной опасности: Условия работ, при которых отсутствуют признаки повышенной или особой опасности.

2.4.20 особо опасные условия работ (помещения): Условия (признаки), при которых работа с электроустановками и электрооборудованием становится особо опасной.

Примечание. К признакам особой опасности относят:

- относительную влажность воздуха, близкую к 100% (потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой);

- агрессивные химические и биологические среды, активно воздействующие на электроустановки и электрооборудование;

- одновременное присутствие двух или более признаков условий работ повышенной опасности;

- работы на территории открытых электроустановок (вне помещений) независимо от метеоусловий.

2.4.21 особо неблагоприятные условия работ (работы в ограниченном пространстве): Условия, при которых проводят работы в металлических резервуарах, сосудах, колодцах выключателей, отсеках комплектных распределительных устройств, барабанах котлов, аппаратах и других металлических емкостях с ограниченной возможностью перемещения и выхода.

2.5. Термины, связанные с основными способами и средствами защиты

2.5.1 защита от прикосновения к токоведущим частям (защита от прикосновения): Организационные, технические мероприятия и средства, предотвращающие прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям, находящимся под напряжением.

2.5.2 основная изоляция (basic insulation): Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.

[ГОСТ IEC 60745-1- 2011, статья 3.4.1]

2.5.3 дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, предусмотренная как дополнение к основной изоляции для обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения рабочей изоляции.

[ГОСТ IEC 60745-1- 2011, статья 3.4.2]

2.5.4 двойная изоляция (double insulation): Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию.

[ГОСТ IEC 60745-1- 2011, статья 3.4.3]

2.5.5 усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция частей, находящихся под напряжением, обеспечивающая такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.

[ГОСТ IEC 60745-1- 2011, статья 3.4.4]

2.5.6 изоляция рабочего места: Способ защиты, основанный на изоляции рабочего места и токопроводящих частей в области рабочего места, потенциал которого отличается от потенциала токоведущих частей и прикосновение к которым является предусмотренным или возможным.

2.5.7 рабочее (функциональное) заземление: Заземление точки или точек токоведущих частей электроустановки, выполняемое для обеспечения работы электроустановки (не в целях электробезопасности).

2.5.8 защитное заземление (protective earthing): Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях электробезопасности.

2.5.9 система заземления (system earthing): Функциональное заземление и защитное заземление точки или точек электроэнергетических систем.

2.5.10 заземляющее устройство (earthing arrangement): Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.

2.5.11 заземлитель (заземляющий электрод) (earth electrode): Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.

2.5.12 электрически независимый заземлитель (независимый заземлитель): Заземлитель, расположенный на таком расстоянии от других заземлителей, что токи растекания с них не оказывают существенного влияния на электрический потенциал независимого заземлителя.

2.5.13 заземляющий проводник (earthing conductor): Проводник, создающий электрическую цепь или ее часть между данной точкой системы или электроустановки или оборудования с заземлителем (заземляющим электродом).

2.5.14 выравнивание потенциалов (potential grading): Снижение напряжения прикосновения (шагового напряжения) на поверхности земли или пола при помощи защитных проводников, проложенных в земле, в полу или на их поверхности и присоединенных к заземляющему устройству, или путем применения специальных покрытий земли.

2.5.15 электрическое разделение (electrical separation): Мера защиты, при которой электрическую цель, находящуюся под опасным напряжением, изолируют от всех других электрических цепей, проводящих частей, от земли и от прикосновения.

[ГОСТ IEC 61140- 2012, статья 3.25]

2.5.16 (электрическое) защитное разделение ((electrically) protective separation): Отделение одной электрической цели от другой посредством:

- двойной изоляции;

- основной изоляции и электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов;

- усиленной изоляции.

[ГОСТ IEC 61140- 2012, статья 3.24]

2.5.17 эквипотенциальность (equipotentiality): Состояние, при котором проводящие части имеют практически равный электрический потенциал.

2.5.18 уравнивание потенциалов (equipotential bonding): Электрическое соединение проводящих частей для достижения эквипотенциальности.

2.5.19 защитное уравнивание потенциалов (protective-equipotential bonding): Уравнивание потенциалов, выполняемое в целях электробезопасности.

2.5.20 защитное устройство: Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы оборудования (установки, прибора и т.д.).

Примечание. Разработка и проектирование защитных устройств должны осуществляться на основе соответствия напряжению, внешним условиям и компетенции людей, имеющих доступ к отдельным частям установок.

2.5.21 защитная оболочка (protective enclosure): Электрическая оболочка, окружающая внутренние части электрооборудования и предотвращающая доступ к опасным частям, находящимся под напряжением, с любого направления.

Примечание. Оболочка также обеспечивает защиту от внутренних или внешних воздействий, например проникновения пыли или воды, или предотвращает механическое повреждение.

2.5.22 защитное ограждение (protective barrier): Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.

2.5.23 безопасное расстояние: Наименьшее допустимое расстояние между работающим и источником опасности, необходимое для обеспечения безопасности работающего.

2.5.24 блокировка электротехнического изделия (устройства): Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.

2.5.25 защитный барьер (protective obstacle): Часть, предотвращающая непреднамеренный доступ к опасным частям, находящимся под напряжением, но не предотвращающая доступ к опасным частям, находящимся под напряжением, при преднамеренных действиях.

2.5.26 отключение в целях механического обслуживания (switching-off for mechanical maintenance): Операция, предназначенная для отключения электропитания одной или нескольких частей оборудования, потребляющего электроэнергию, для предотвращения опасности поражения электрическим током или дуговым разрядом в период проведения работ на оборудовании, не связанных с применением электроэнергии.

[ГОСТ IEC 60519-1- 2011, статья 3.2.16]

2.5.27 защитное отключение: Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки при возникновении в ней опасности поражения током, а также при аварийном режиме работы.

2.5.28 защитное зануление: Преднамеренное соединение открытых проводящих частей с глухозаземленной нейтралью генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока, с глухозаземленным выводом источника однофазного тока, с заземленной точкой источника в сетях постоянного тока, выполняемое в целях электробезопасности.

2.5.29 электрозащитные средства: Изделия, служащие для защиты от поражения электрическим током.

2.5.30 основное изолирующее электрозащитное средство: Изолирующее электрозащитное средство, изоляция которого длительно выдерживает рабочее напряжение электроустановки и которое позволяет работать на токоведущих частях, находящихся под напряжением.

2.5.31 дополнительное изолирующее электрозащитное средство: Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и напряжения шага.

2.5.32 сигнализатор наличия напряжения: Устройство для предупреждения персонала о нахождении в потенциально опасной зоне из-за приближения к токоведущим частям, находящимся под напряжением, на опасное расстояние или для предварительной (ориентировочной) оценки наличия напряжения на токоведущих частях электроустановок при расстояниях между ними и работающим, значительно превышающих безопасные.

Примечания:
1. Сигнализатор может быть стационарным и мобильным (индивидуальным).
2. Сигнализатор может быть автоматическим и неавтоматическим.

2.5.33 сигнализатор воздействия электромагнитного поля (устройство контроля и сигнализации): Устройство, предназначенное для предупреждения персонала о нахождении в потенциально опасной зоне из-за вредного и/или опасного уровня воздействия параметров электрического и магнитного полей.

Примечания:
1. Сигнализатор может быть стационарным и мобильным (индивидуальным), в том числе в виде индикатора электрического и/или магнитного полей.
2. Индивидуальный сигнализатор может использоваться для контроля дозы воздействия электрических и магнитных полей.

2.5.34 защитное экранирование (protective screening): Отделение электрических цепей и (или) проводников от опасных токоведущих частей с помощью защитного экрана, подсоединенного к защитной системе, обеспечивающей уравнивание потенциалов, и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.

2.5.35 экран (screen): Устройство, предназначенное для исключения или уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.

2.5.36 магнитный экран (magnetic screen): Экран из ферромагнитного материала, предназначенный для ограничения проникновения магнитного поля в данное пространство.

2.5.37 экранирующее устройство: Средство коллективной защиты, снижающее напряженность электрического поля на рабочих местах.

[ГОСТ 12.4.154- 85, приложение, пункт 1]

2.5.38 электромагнитный экран (electromagnetic screen): Экран из проводящего материала, предназначенный для ограничения проникновения электромагнитного поля в данное пространство.

2.5.39 экранирующая одежда: Одежда, входящая в состав экранирующего комплекта, выполненная с применением электропроводящей ткани, обеспечивающая защиту тела человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих опасных факторов.

2.5.40 электропроводящие перчатки: Перчатки, изготовленные из электропроводящей ткани, обеспечивающие защиту рук человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих факторов и соединенные электрически с остальными частями комплекта, выполненными из электропроводящей ткани.

[ГОСТ 12.4.172- 2014, статья 3.3]

2.5.41 капюшон: Часть одежды, выполненная из электропроводящей ткани, электрически соединяющаяся с остальными частями комплекта и защищающая голову человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих факторов.

[ГОСТ 12.4.172- 2014, статья 3.4]

2.5.42 накасник: Часть одежды, изготовленная из электропроводящей ткани, надеваемая на каску общего назначения, электрически соединяющаяся с остальными частями комплекта и дополнительно защищающая голову человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих факторов.

[ГОСТ 12.4.172- 2014, статья 3.5]

2.5.43 экран для лица: Деталь комплекта одежды, защищающая лицо человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих факторов. Это могут быть пластиковый металлизированный щиток, электропроводящая сетка, металлический каркас и т.д., соединяющиеся электрически с остальными частями комплекта, выполненными из электропроводящей ткани, и обеспечивающие снижение напряженности электрического поля и концентрации аэроионов в области лица человека до допустимого уровня.

[ГОСТ 12.4.172- 2014, статья 3.6]

2.5.44 электропроводящая обувь: Обувь, имеющая межподкладку из электропроводящей ткани, электрически соединенную с остальными частями комплекта, изготовленными из электропроводящей ткани, обеспечивающая защиту ног человека от вредного воздействия электрического поля и сопутствующих факторов.

[ГОСТ 12.4.172- 2014, статья 3.7]

2.5.45 контактный зажим переноса потенциала: Участок системы каналов высокой проводимости, свободный конец которого оснащен зажимом типа «крокодил» либо другим аналогичным устройством, предназначенным {в зависимости от вида работ) для соединения защитного комплекта с потенциалом «земли» либо потенциалом установки, на которой выполняется работа.

[ГОСТ 12.4.283- 2014, статья 3.7]

2.5.46 шунт: Электрический проводник или магнитопровод, присоединяемый параллельно электрической или магнитной цепи для ответвления части электрического тока или магнитного потока, когда нежелательно либо невозможно весь ток (поток) пропустить через данную цепь.

[ГОСТ 12.4.283- 2014, статья 3.11]

2.5.47 шунтирование: Процесс параллельного соединения электрического элемента к другому элементу, обычно с целью уменьшения итогового сопротивления цепи.

[ГОСТ 12.4.283-2014, статья 3.12]

2.5.48 средство индивидуальной защиты от электрической дуги: Комплект специальной одежды, предназначенный для защиты тела работающего от воздействия электрической дуги, которая может возникнуть при оперативных переключениях в действующих электроустановках всех классов напряжений.

Примечания:
1. В комплект обязательно входят термостойкий костюм, термостойкая каска с защитным экраном для лица, термостойкий подшлемник, термостойкие перчатки.
2. В комплект дополнительно могут входить хлопчатобумажное или термостойкое нательное белье и дополнительная куртка-накидка.
3. Костюмы, входящие в комплект, могут быть зимними и летними.

Алфавитный указатель терминов на русском языке

_166 терминов_
аппарат коммутационный - 2.2.5
барьер защитный - 2.5.25
блокировка электротехнического изделия (устройства) - 2.5.24
вред - 2.3.1
воздействие вредное - 2.3.8
выравнивание потенциалов - 2.5.14
группа допуска - 2.4.9
группа квалификационная - 2.4.9
группа по электробезопасности - 2.4.9
доза воздействия - 2.3.9
дуга электрическая - 2.1.3
зажим переноса потенциала контактный - 2.5.45
заземление защитное - 2.5.8
заземление рабочее (функциональное) - 2.5.7
заземлитель - 2.5.11
заземлитель независимый - 2.5.12
заземлитель электрически независимый - 2.5.12
замыкание на землю - 2.2.21
замыкание на землю электрическое - 2.2.21
замыкание на корпус - 2.2.20
замыкание на корпус электрическое - 2.2.20
зануление защитное - 2.5.28
защита от прикосновения - 2.5.1
защита от прикосновения к токоведущим частям - 2.5.1
земля локальная - 2.2.22
зона растекания тока - 2.2.22
изоляция двойная - 2.5.4
изоляция дополнительная - 2.5.3
изоляция основная - 2.5.2
изоляция рабочего места - 2.5.6
изоляция усиленная - 2.5.5
индукция магнитная - 2.1.10
инструктаж целевой - 2.4.16
капюшон - 2.5.41
контакт электрической цепи - 2.2.4
нагрузка энергетическая - 2.3.9
накасник - 2.5.42
напряжение относительно земли при замыкании на землю - 2.2.24
напряжение прикосновения - 2.3.19
напряжение шага - 2.3.20
напряжение шаговое - 2.3.20
напряженность магнитного поля - 2.1.9
напряженность электрического поля - 2.1.8
наряд - 2.4.13
наряд-допуск - 2.4.13
наряд-допуск для работы в электроустановках - 2.4.13
нейтраль заземленная - 2.2.1
нейтраль изолированная - 2.2.2
неотпускание электрическое - 2.3.13
оболочка защитная - 2.5.21
оборудование электрическое - 2.1.13
обувь электропроводящая - 2.5.44
ограждение защитное - 2.5.22
одежда экранирующая - 2.5.39
ожог электрический - 2.3.6
отключение в целях механического обслуживания - 2.5.26
отключение защитное - 2.5.27
персонал квалифицированный - 2.4.3
персонал необученный - 2.4.5
персонал неэлектротехнический - 2.4.8
персонал обученный (инструктированный) - 2.4.4
персонал электротехнический - 2.4.6
персонал электротехнологический - 2.4.7
перчатки электропроводящие - 2.5.40
петля тока- 2.3.29
поле магнитное - 2.1.7
поле электрическое - 2.1.6
поле электромагнитное - 2.1.4
поле электростатическое - 2.1.5
положение контактов аппарата включенное - 2.2.6
положение контактов аппарата отключенное - 2.2.7
помещение с ограниченным доступом - 2.4.17
поражение электрическим током - 2.3.2
порог неотпускающего тока - 2.3.17
порог отпускания - 2.3.16
порог отпускающего тока - 2.3.16
порог ощущения тока - 2.3.15
порог фибрилляции - 2.3.18
порог фибрилляционного тока - 2.3.18
прикосновение двухполюсное - 2.3.28
прикосновение двухфазное - 2.3.26
прикосновение косвенное - 2.3.24
прикосновение однополюсное - 2.3.27
прикосновение однофазное - 2.3.25
прикосновение прямое - 2.3.22
проводник заземляющий - 2.5.13
проводник нейтральный - 2.2.10
проводник PEL - 2.2.18
проводник РЕМ - 2.2.17
проводник PEN - 2.2.16
путь тока через тело человека - 2.3.29
путь утечки - 2.2.26
путь электрического тока - 2.3.29
работа под наведенным напряжением - 2.4.12
работа под напряжением на токоведущих частях - 2.4.10
работа со снятием напряжения - 2.4.11
работы в ограниченном пространстве - 2.4.21
работы по утвержденному перечню работ в порядке текущей эксплуатации - 2.4.15
разделение защитное (электрическое) - 2.5.16
разделение электрическое - 2.5.15
распоряжение - 2.4.14
расстояние безопасное - 2.5.23
режим работы вынужденный - 2.2.28
режим работы ненормальный - 2.2.28
режим работы нормальный - 2.2.27
режим электроустановки аварийный - 2.3.23
сигнализатор воздействия электромагнитного поля - 2.5.33
сигнализатор наличия напряжения - 2.5.32
система заземления - 2.5.9
сопротивление тела человека электрическое - 2.3.30
среда непроводящая окружающая - 2.2.19
среда нвтокопроводящая - 2.2.19
средства электрозащитные - 2.5.29
средство индивидуальной защиты от электрической дуги - 2.5.48
средство электрозащитное изолирующее дополнительное - 2.5.31
средство электрозащитное изолирующее основное - 2.5.30
ток замыкания на землю - 2.2.23
ток неотпускающий - 2.3.12
ток отпускания - 2.3.11
ток отпускающий - 2.3.11
ток ощутимый - 2.3.10
ток ощущения - 2.3.10
ток пороговый неотпускающий - 2.3.17
ток пороговый отпускающий - 2.3.16
ток пороговый ощутимый - 2.3.15
ток прикосновения - 2.3.21
ток утечки (в установке) - 2.2.25
ток фибрилляционный - 2.3.14
ток электрический - 2.1.2
уравнивание потенциалов - 2.5.18
уравнивание потенциалов защитное - 2.5.19
условия работ (помещения) без повышенной опасности - 2.4.19
условия работ особо неблагоприятные - 2.4.21
условия работ (помещения) особо опасные - 2.4.20
условия работ (помещения) повышенной опасности - 2.4.18
устройство заземляющее - 2.5.10
устройство защитное - 2.5.20
устройство контроля и сигнализации - 2.5.33
устройство экранирующее - 2.5.37
фибрилляция сердца - 2.3.7
цепь электрическая - 2.2.3
части, находящиеся под напряжением - 2.2.15
часть нетоковедущая - 2.2.9
часть отрытая проводящая - 2.2.12
часть проводящая 2-2.11
часть проводящая доступная - 2.2.13
часть проводящая нейтральная - 2.2.10
часть проводящая сторонняя - 2.2.14
часть токоведущая - 2.2.8
шунт - 2.5.46
шунтирование - 2.5.47
эквипотенциальность - 2.5.17
экран - 2.5.35
экран для лица - 2.5.43
экранирование защитное - 2.5.34
экран магнитный - 2.5.36
экран электромагнитный - 2.5.38
эксплуатация - 2.4.1
электричество статическое - 2.1.11
электробезопасность - 2.1.1
электрод заземляющий - 2.5.11
электропомещение - 2.4.17
электропоражение - 2.3.2
электротравма - 2.3.3
электротравма смертельная - 2.3.5
электротравматизм - 2.3.4
электроустановка - 2.1.12
электроустановка действующая - 2.4.2

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

_61 термин_
basic insulation - 2.5.2
cardiac fibrillation - 2.3.7
conductive part - 2.2.11
direct contact - 2.3.22
double insulation - 2.5.4
earth electrode - 2.5.11
earthing arrangement - 2.5.10
earthing conductor - 2.5.13
electric bum - 2.3.6
electric current - 2.1.2
electric circuit - 2.2.3
electric field - 2.1.6
electric shock - 2.3.2
electrical equipment - 2.1.13
electrical safety - 2.1.1
electrical separation - 2.5.15
(electrically) protective separation - 2.5.16
electrical tetanization - 2.3.13
electromagnetic field - 2.1.4
electromagnetic screen - 2.5.38
electrostatic field - 2.1.5
equipotential bonding - 2.5.18
equipotentiality - 2.5.17
exposed-conductive part - 2.2.12
extraneous-conductive part - 2.2.14
indirect contact - 2.3.24
instructed personnel - 2.4.4
harm - 2.3.1
leakage current (in an installation) - 2.2.25
let-go threshold current - 2.3.16
live part - 2.2.8
magnetic field - 2.1.7
magnetic induction - 2.1.10
magnetic screen - 2.5.36
non-conducting environment - 2.2.19
ordinary personnel - 2.4.5
PEL conductor - 2.2.18
PEM conductor - 2.2.17
PEN conductor - 2.2.16
perception-threshold-current - 2.3.15
potential grading - 2.5.14
protective barrier - 2.5.22
protective earthing - 2.5.8
protective enclosure - 2.5.21
protective-equipotential bonding - 2.5.19
protective obstacle - 2.5.25
protective screening - 2.5.34
protective separation - 2.5.16
reinforced insulation - 2.5.5
restricted access area - 2.4.17
screen - 2.5.35
skilled personnel - 2.4.3
step voltage - 2.3.20
supplementary insulation - 2.5.3
switching-off for mechanical maintenance - 2.5.26
system earthing - 2.5.9
tetanization threshold current - 2.3.17
touch current - 2.3.21
touch voltage - 2.3.19
voltage to earth during an earth fault - 2.2.24
work with voltage off - 2.4.11

 

Библиография

[1] ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения.